Lyyti est en développement constant ainsi il est possible que votre vue dans Lyyti ne corresponde pas à 100% à ce qui est présenté dans cet article.

Cette fonction peut être utilisée avec les licences suivantes : Starter, Basic, Professional et Entreprise.

Les sites événementiels peuvent être créés en plusieurs langues. Cet article explique comment créer des sites événementiels multilingues et les points à prendre en compte lors de la création de différentes versions linguistiques. Les sites événementiels ne sont pas liés aux langues des pages d'inscription, car ces dernières sont distinctes.

Cet article contient les sections suivantes:

•  Créer des versions linguistiques pour les sites événementiels
• Langue par défaut du site web d'événements
• Publication de versions linguistiques
• Copier un événementiel avec plusieurs versions linguistiques
• Supprimer des versions linguistiques

Créer différentes versions linguistiques pour les sites événementiels

Lors de la création d'un site événementiel, vous pouvez choisir la langue parmi celles présentées dans cet article. Une fois le site créé, vous pourrez en modifier le contenu et les sections selon vos préférences.

Si vous souhaitez ajouter une autre langue supplémentaire, vous pouvez l'ajouter en haut de la page de l'éditeur.

1. Ouvrir le menu des langues
2. Sélectionnez « Ajouter une langue »
   
3. Sélectionnez la langue que vous souhaitez ajouter et écrivez le nom de l'événement avec la langue que vous avez sélectionnée > confirmez.

Le système crée automatiquement un lien URL spécifique à chaque langue. Pour en savoir plus sur les liens, cliquez ici.

Si vous souhaitez ajouter des liens d'inscription spécifiques à chaque langue à chaque version du site web de l'événement, copiez les liens spécifiques à la langue depuis la section « Événements » et collez-les dans les versions linguistiques correspondantes du site web de l'événement. Consultez cet article pour savoir où trouver les liens dans Lyyti.

Conseil ! Il est recommandé de terminer la première version linguistique avant de créer les suivantes. De cette façon, toutes les sections seront copiées, et il vous suffira de traduire les textes.

Langue et liens par défaut du site événementiel

Un site événementiel multilingue possède toujours une langue par défaut. Cette langue est affichée lorsque la langue du navigateur de l'utilisateur ne correspond à aucune des versions que vous avez créées.

Les sites événementiels multilingues peuvent être consultés via un lien général ou des liens spécifiques à chaque langue.

• Le lien général ouvre automatiquement la version linguistique qui correspond le mieux aux paramètres du navigateur de l'utilisateur. Si aucune correspondance n'est trouvée, la langue par défaut est utilisée.

• Les liens spécifiques à chaque langue ouvrent directement la version linguistique choisie.

Vous pouvez modifier les liens spécifiques à la langue dans les paramètres :

Modifier la version linguistique souhaitée > Ouvrir les paramètres > Modifier.

1. Les paramètres du site événementiel affichent la version linguistique en cours de modification et précisent s'il s'agit de la langue par défaut.
2. Le lien général vers le site ouvre automatiquement la version linguistique qui correspond aux paramètres de langue du navigateur de l'utilisateur.
3. Le lien spécifique à une langue permet quant à lui d'accéder directement à une version précise.

N'oubliez pas que votre site événementiel doit être public pour que les liens fonctionnent.

La langue par défaut est automatiquement définie lors de la création du site, mais vous pouvez la modifier ultérieurement si nécessaire.

Modifiez la langue par défaut en suivant ces étapes :

1. Ouvrez la vue principale où se trouvent tous vos sites événementiels.
2.  Cliquez sur les trois points situés en haut du site et sélectionnez « Langue par défaut ».
3. Modifiez la langue par défaut et confirmez.

Publication de différentes versions linguistiques

Lorsque le site événementiel est prêt à être publié, accédez aux paramètres et changez le statut de « Brouillon » à « Publié ». Vous pouvez choisir de publier uniquement certaines versions linguistiques. Cela vous permet de continuer à travailler sur les autres versions, même si le site est déjà public.

Si vous publiez ultérieurement plusieurs versions linguistiques, accédez d'abord à la version linguistique correcte dans l'éditeur, puis publiez.

Copier un site événementiel avec plusieurs versions linguistiques

Si vous organisez plusieurs événements similaires et préférez créer un nouveau site en copiant un site existant, vous pouvez choisir quelles versions linguistiques copier.

Pour ce faire, accédez à la page principale du site événementiel, cliquez sur les trois points, puis sélectionnez « Copier ». Pour copier toutes les versions linguistiques, il vous suffit de leur attribuer un nouveau nom et une nouvelle URL, puis de cliquer sur « Continuer ».

Supprimer des versions linguistiques

Les versions linguistiques peuvent être supprimées depuis la vue principale du site événementiel.

1. Accédez aux sites événementiels depuis la barre de navigation supérieure.
2. Cliquez sur les trois points
   
3. Sélectionnez « Supprimer »
4. Choisissez les versions à supprimer et cliquez sur « Supprimer ».