Päivitämme Lyytiä jatkuvasti ja tästä syystä näkymäsi ei välttämättä täsmää 100% artikkelin näkymän kanssa.  

Toiminto sisältyy seuraaviin lisensseihin: Starter, Basic, Professional ja Enterprise.

Tapahtumasivulle voidaan luoda useita eri kieliverisoita niin että tapahtumasivu on monikielinen. Näin osallistuja voi itse valita tapahtumasivulla, millä kielellä sitä haluaa tutkia. Tässä artikkelissa käydään läpi, miten monikielinen tapahtumasivu luodaan ja mitä siinä tulee ottaa huomioon. Tapahtumasivujen kieliversiot eivät ole suoraan yhteydessä ilmoittautumislomakkeen kieliin eli kieliversiot tehdään erikseen. 

Tämä artikkeli sisältää seuraavat osiot:

• Luo monikielinen tapahtumasivu
• Tapahtumasivun oletuskieli ja kielikohtaiset linkit
• Julkaise tapahtumasivun eri kieliversiot
• Kopioi monikielinen tapahtumasivu
• Poista tapahtumasivun kieliversioita

Luo monikielinen tapahtumasivu

Tapahtumasivua luodessasi valitse, millä kielllä tapahtumasivua lähdetään rakentamaan. Näet täyden listan valittavista kielistä tästä artikkelista. Kun tapahtumasivu on luotu, lisää sivulle haluamasi sisältö ja osiot tapahtumasivu-työkalun avulla. 

Mikäli haluat että tapahtumasivusta on myös muita kieliversioita, voit lisätä uuden kielen työkalun ylälaidasta.

1. Avaa kielivalikoima
2. Valitse "Lisää kieli"
   
3. Valitse tämän jälkeen millä kielellä uusi versio luodaan ja annan tapahtumasivun kieliversiolle nimi ja vahvista. 

Järjestelmä luo automaattisesti kielikohtaisen url-linkin kieliversiolle, joita voi muokata myöhemmin. Lue linkeistä lisää seuraavassa osiossa.

Mikäli toivot että jokainen tapahtumasivun kieliversio sisältää kielikohtaisen ilmoittautumislinkin, tulee jokaiseen kieliversioon hakea ilmoittautumissivun puolelta kielikohtainen linkki. Lue lisää ilmoittautumissivun linkeistä täältä: Monikielinen tapahtuma.

Huom! Ennen uusien kieliverisoiden luomista on hyvä luoda ensimmäinen kieliversio mahdollisimman valmiiksi, jotta kieliversioon tarvitsee vain kääntää tekstit.

Tapahtumasivun oletuskieli ja kielikohtaiset linkit

Monikielisellä tapahtumasivulla on aina oletuskieli. Oletuskieli on automaattisesti se kieli, jolla tapahtumasivu on luotu. Oletuskieltä hyödynnetään tilanteissa, jossa sivun käyttäjälle sopivaa kieliverisota ei ole luotu. Monikielisillä tapahtumasivuilla on kaksi erityylistä linkkiä: Yleinen linkki ja kielikohtainen linkki. Kielikohtainen linkki avaa automaattisesti sivun valitulla kielellä kun taas yleinen linkki avaa tapahtumasivun osallistujan selaimen kieliasetusten mukaan. Mikäli selaimen kieltä ei löydy tapahtumasivun kieliverisoista, hyödynnetään oletuskieltä.

Kielikohtaisia linkkejä voi muokata tapahtumasivun asetuksissa:

Valitse oikea kieliversio muokattavaksi > asetukset > muokkaa.

1. Tapahtumasivun kieliversion kieli sekä ilmoitus, mikäli työnalla on oletuskieliversio
2. Tapahtumasivun yleinen linkki, joka avaa tapahtumasivun selaimen kielen mukaan
3. Kielikohtainen linkki

Tapahtumasivun tulee olla julkinen, jotta linkit toimivat.

Oletuskieli on aina automaattisesti se kieli, jolla tapahtumasivu luodaan. Oletuskielen voi kuitenkin vaihtaa myös jälkikäteen.

Muuta oletuskieli näin:

1. Avaa tapahtumasivujen yleisnäkymä ylä-navigaatiosta
2. Klikkaa kolmen palluran kohdalta sen tapahtumasivun päältä, jota haluat muokata ja valitse Oletuskieli
3. Valitse uusi oletuskieli ja vahvista

Julkaise tapahtumasivun eri kieliversiot

Kun tapahtumasivu on saatu valmiiksi tulee se julkaista. Tapahtumasivun julkaisu onnistuu Asetukset-välilehdellä. Julkaisun yhteydessä voit valita, mitkä kieliversiot julkaistaan ja mitä ei julkaista. Voit siis jättää keskeneräisen kieliversion julkaisematta, jotta voit jatkaa tapatumasivun muokkaamista vaikka osa sivuista ovat jo julkisia.

Mikäli olet julkaissut vain tietyt kieliversiot ja haluat myöhemmin julkaista muut kieliversiot, avaa ensin tapahtumasivun kieliversio, jonka haluat julkaista ja avaa asetukset-välilehti. Muokkaa sivu julkiseksi.

Kopioi monikielinen tapahtumasivu

Mikäli haluat hyödyntää jo luotuja tapahtumasivuja, voit luoda uuden tapahtumasivun kopioimalla vanhan tapahtumasivun. Kun tapahtumasivu on monikielinen, voit kopioinnin yhteydessä päättää, mitkä kieliversiot kopioidaan ja mitkä ei. Kopiointi onnistuu tapahtumasivun yleisnäkymästä klikkaamalla kolmea pistettä ja valitse kopioi. Valitse seuraavaksi, mitkä kieliversiot kopioidaa ja anna tapahtumasivuille nimet sekä url-linkit. Lopuksi paina jatka.

Poista tapahtumasivun kieliversioita

Tapahtumasivun kieliversioita voidaan poistaa tapahtumasivujen perusnäkymästä:

1. Avaa tapahtumasivut ylä-navigaatiosta
2. Klikkaa kolmen pisteen kohdalta
   
3. Valitse poista
4. Valitse mikä/mitkä kieliversio poistetaan ja valitse poista